A new message channeled from Alpha Starship especially for Steve's question:

Dear brother Steve:

We know about you since a long time ago, and we are very happy and excited to see that you have chosen to help us translating our messages into English. We also thank you for your support facilitating the group a platform in the Internet to help spread further our communiqués to humanity amongst the vast English-speaking population.
We know about your skills and trust that you will voluntarily use them in the service to the cause.

In respect to your question, we simply say that you, translators, are to have the availability to work with us. When you begin the translation, get tuned with us, and we will mentally provide you with the ideal words so they can fit better with the original message without detracting it.

The use of magnetized or unmagnetized crystals will help you to get a good tuning with us up "here". It would be also helpful not to eat, at least not before doing the translation and if possible, to drink a glass of water before initiating the translation.

A big, heart-felt hug to all of our translators, who are a fundamental help in the task of spreading these communiqués around the world.

We know that in time there will be more available translators into more languages. Thus, keep on your task with confidence on yourselves and faith on the success of our mission.
We are all One, in truth and love!

Crew of brethren of Alpha Spaceship